日本語教育ブログ村 トップ

13日前

梅雨入り前に美容院へ行きます

亀戸天神の藤まつり

悲しい花見

どうして共通テストを受けなければいけないの？

直したほうがいい口癖(くちぐせ)

2025年もよろしくお願いします

不眠症が治った話

歩くパレード

安珍と清姫

ゴールボールの試合を見ました

いろいろなパラスポーツをやってみました

「推し活」は楽しい！

みんなで「早弁」しよう！

ゴールボールをやってみました！

パリパラリンピックを見ていますか？

2日前

じつは同じような現象は英語にもあるようで、昔南下したバイキングの一族がフランス西海岸に住みつきフランス語を話していましたが、しばらくして他国侵略の血が騒ぎイギリス貴族社会に入り込んでフランス語を広めたというのです。

3日前

けれどもそれは中国を尊敬していた耳に艶やかで美しく響き、日本人はなるべく濁音を排除しようと試みたのではないでしょうか。

5日前

そう、彼ら中国人の“ga”“gi”“gu”“ge”“go”は、息を外に吐き出さない、まるで“ka”“ki”“ku”“ke”“ko”のような発声になってしまいます。

8日前

ところでこの“濁音”と“鼻濁音”には、中国語の発音が関係しているかもしれません。というのは中国人は“ga”“gi”“gu”“ge”“go”などの濁音が発音できないのです。

9日前

多分これらは“ga”は“nga”に、“gi”は“ngi”に、“gu”は“ngu”・・と、鼻から抜けるように発音する鼻濁音的発音の一種なのでしょう。例えば科学（ka“nga”ku)、鍵(ka“ngi”)、鶯(u“ngu”isu)・・などは、濁音の（kagaku)(kagi)(uguisu)よりもずっと柔らかい音になりますね。

10日前

そんなわけで「綺麗“だ”湖」ではいかにもブサイク（笑）と感じて、“綺麗な湖”に変えたのでしょう。きっとそこには日本語の”鼻濁音”による発音が関係していると思われます。

13日前

この「綺麗だ」も形容詞的に使うときは「綺麗“な”湖」へと変化させてしまいます。“な”は恐らくbe動詞の“だ”、つまり形容詞とは、英語では”The lake which is beautiful”、日本語では “綺麗である（⇨綺麗だ×）湖”と表現される関係代名詞形を起源としていたのでしょう。

16日前

ご存知のように「・・だ」は日本語のbe動詞不定形で、インフォーマル現在形です。しかし日本人はこの“だ”の発音を美しくないと感じ、多くの場合、“な”に変えてしまいます。

18日前

ハハ、恐らくその理由は「だので・・」の発音がいささか美しくないからでしょう。（笑）

20日前

でも「から」を「ので」に変えたい気持ち、わからないではありません。けれど「“だ”から・・・」を丁寧にすると、何故“だ”が“な”に変わって「“な”ので・・・」となってしまうのでしょう？

21日前

とは言うものの「から」を「ので」に変えたい気持ちもわかります。けれども「“だ”から・・・」を丁寧にすると何故、“だ”が“な”に変わって「“な”ので・・・」となってしまうのでしょうか？

23日前

「こちらがメニューになります」「よろしかったでしょうか」「拝聴させていただきます」などの言い方にも、ある種の慇懃無礼さを感じませんか。この国をそんな際限のない堅苦しい社会にすべきでしょうか？

24日前

どうでしょう、こういった丁寧語や尊敬語、謙譲語の過度な上塗りは、なんだか寒々しいと思いません？

25日前

おそらくは「だから・・・」や「ですから・・・」の“から”をより丁寧にしたくて、“ので”に変えたのでしょう。しかし「ですから・・・」は本来充分に丁寧な表現で、そんな必要は毛頭ないのです。

じつを言うと「なので」や「ですので」は、「私は日本人なので・・・」 「この病状は危険ですので・・・」など、文の初めではなく、文の中に位置させるのが本来の使い方だったのです。

3日前

日本でのカルチャーショック「油淋鶏」

10日前

ローマへの経路はたくさんある

16日前

きれいな黄色い花だけど

17日前

僕笑っちゃいます

18日前

落ち込む日々・・・・・・

25日前

ちゅうかざんまい

自画自賛？

それって自分のためなのかな

「好き」と「得意」

並んでまで食べたくない・・・

辞令は突然？

初めまして

gooブログ終了ですって・・・

昭和のパワハラおやじ？

やさしい日本語もシンプルイングリッシュも通じない！

【日本語教師】授業準備のアイディア③授業準備がグッと楽になるスライド作成テク5選

【日本語教師】授業準備のアイディア②日本語授業で活用できるGoogleフォームの使い方

【2025年最新】英検準1級の勉強法｜短期間で合格するためのコツ（一次試験）

【日本語教師】授業準備のアイディア①「おすすめのアプリ5選」

【italki】日本語オンラインレッスンで予約を増やす方法

【日本語教師】中級日本語教科書おすすめ3選〜オンラインレッスンからクラス授業まで〜

【日本語教師】私がやっている「漢字授業」のノウハウをシェアします②

【日本語教師】私がやっている「漢字授業」のノウハウをシェアします①

【修論・研究計画書】をこれから書く人におすすめの参考書まとめ

〈ビジネス日本語〉の教え方＆おすすめビジネス日本語教材 part3

【日本語教師】国家資格「登録日本語教員」の情報をまとめてみた！（2024.5月末現在）

【フリーランス日本語教師】開業届を出してみた

【日本語学校】従来のやり方から大きく変更するときに大切にしたほうがいいこと〜初級の教科書が急に変わったときの話（前編）

【日本語学校】従来のやり方から大きく変更するときに大切にしたほうがいいこと〜初級の教科書が急に変わったときの話（後編）

【雑談】日本語教師の私が教えるときに混乱する項目〜「〜じゃないです」「〜ではありません」など〜

1日前

日本語を教えて改めて知る日本

4日前

今年もちまきが食べられた

5日前

やっぱり謎な面子文化

6日前

楽天ポイント

7日前

児童館デビュー

9日前

にゃー従兄弟の家に行く

10日前

30分で登頂できる山

12日前

ワークマンのレインポンチョ

13日前

広いところで遊ばせたい

14日前

1日子守りにチャレンジ

15日前

あの朝ごはんが！

18日前

台湾ドルが高騰した

19日前

イメージと違った日本

20日前

にゃー両親が来てくれたけど

21日前

子どもに教える

9日前

武蔵野大学別科の留学生による暴言と授業妨害（入管に報告済）

14日前

留学生のための「大学・大学院の面接試験の答え方！21の方法！」

YouTube 留学生のための「研究計画書・志望理由書の書き方！」

よくわかる！留学生のための「研究計画書・志望理由書の書き方」

YouTube「て形の教案」

YouTube『かんたん！て形の覚え方』

『かんたん！て形の覚え方＆音声付（女性）』

YouTube 必見！「この教案で授業が変わる！」

日本語教育「必見！この教案で授業が変わる！」

YouTube 日本語プロ講師～有名国公立大学多数合格！

日本語教育 教案「みんなの日本語」40課「～かどうか」の導入

登録非常勤講師？

上級日本語教材「日本がわかる、日本語がわかる」

日本語教育 教案 みんなの日本語25課「～ても、～」

日本語教育 教案 みん日31課「～のまえに～おきます」

【App】Japanese Basic – NIHONGO –

【Japanese Verb App】にほんご～どうしのへんか～（モバイルアプリ）

【앱】일본어 -초급-

【应用程序】日语入门

【แอป】ภาษาญี่ปุ่น-ระดับเริ่มเรียน-

【ứng dụng】Tiếng Nhật -người mới bắt đầu-

【កម្មវិធី】ភាសាជប៉ុន / Japanese-Khmer-Language

【приложение】Японский язык -для начинающих-

【Aplicación】Japonés -para principiantes-

【Application】Langue Japonaise -base-

【App】Japanische Sprache -Anfänger-

【ແອັບ】ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ -ພື້ນຖານ-

【Aplikasi】Bahasa Jepun -pemula-

「ン」と「ソ」のちがい・書き方（ついでに「リ」も）

「シ」と「ツ」のちがい・書き方

最新記事

ドライフルーツコレクション「デーツ」

10日前

スコットランド版のリメイクドラマ「特別捜査部Q」はいかが？

20日前

混沌とした社会の混沌とした事件－インドのドラマ「パタロック～地獄に生まれし者たち～」

23日前

北欧ノワール・人怖系サスペンス2作「ガラスドーム」「私たちが隠していること」

テクノロジー監視社会における犯罪捜査「デジタル・エビデンス -新時代からの証拠-」

休日イッキ見に向くサスペンス＆ミステリー作品3作（4）

ジョ―が迎える結末とは「YOU-君がすべて-」（シーズン5）

「ブラック・ミラー」エピソードごとの評価・感想（シーズン7）

「ボッシュ：受け継がれるもの」シーズン3、エピソード9～10のあらすじ＆感想

「ボッシュ：受け継がれるもの」シーズン3、エピソード7～8のあらすじ＆感想

「ボッシュ：受け継がれるもの」シーズン3、エピソード5～6のあらすじ＆感想

異常と正常の狭間に見えない戦場がある－ドラマ「アドレセンス」

「ボッシュ：受け継がれるもの」シーズン3、エピソード3～4のあらすじ＆感想

「ボッシュ：受け継がれるもの」シーズン3、エピソード1～2のあらすじ＆感想

アクションシーンてんこ盛りの「ジャック・リーチャー ～正義のアウトロー～」（シーズン3）

最新記事

迷ったのちに、遂に購入！呪術廻旋コラボ商品！°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

1日前

〚スキンケア〛期待の新入り、Q10美容液！°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

2日前

Switch 2抽選販売の応募資格を剥奪されていた話。。苦笑

3日前

外出先でアレを食べたい時に便利な代物。笑 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

4日前

猫も上から落ちる、猫壺の仲。。(=^・・^=)

5日前

フライを堪能 again！ °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

6日前

郊外のお城 の 専属劇場

7日前

棚からぼたもち な 誕生日プレゼント（笑）

8日前

〚イタリア生活〛共和国記念日 は 美術館無料！°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

9日前

ナチュラル差別 に 欧州在住を改めて思い知る。。

10日前

良い写真は撮れるけど、実際は逆光で見えないから推測撮影って話。笑

11日前

仕事上がりの一杯は。。°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

12日前

欲しかった物、また一つ手に入れた！°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

13日前

雲一つ…いやあったけど、快晴の空

14日前

中世好きには堪らない！文字の書き方体験会

[Free zodiac colouring] Koa-lalala the Koala Fairy

[Free zodiac colouring] Kanga who the Kangaroo Fairy

[Free zodiac colouring] Frogbetty the Frog Fairy

[Free zodiac colouring] Frogbert the Frog Fairy

[FREE WALLPAPER] 2025 Valentine Engagement

[FREE WALLPAPER] 2025 LOVE & PEACE!

[2025] コツコツ幸せ探し！ / Looking for happiness steadily!

【開運祈願】巳年生まれ守護梵字アン&蓮 ランチトートバッグ / [Good luck] Born in the year of the Snake, guardian Bonji An & Lotus Lunch Tote bag

[Free zodiac colouring] Pierre the Little Pierrot

[Free zodiac colouring] Kappy the Kappa (?)

[Free zodiac colouring] Minty the Rabbit fairy

[Free zodiac colouring] Dolly the dragon fairy

[Free zodiac colouring] Charley the brown bear

[Free zodiac colouring] Bob the polar bear

[Free zodiac colouring] Max the mayor

14日前

オンライン日本語教師のための「フリートークの教科書」

オンライン日本語教師のための自己分析＋生徒に選ばれるプロフィールの作り方

【初心者大歓迎！】オンライン日本語教師の始め方講座

【オンライン日本語教師の価格設定】 効果的な方法を詳しく解説!

ずっと役立つから高コスパ! JLPT N1/N2の教え方講座【教科書TRY!使用】

効率的＋効果実証済み！リピートされるレッスン グループトレーニングセミナー開催！

【長期リピーター率UP】全オンライン日本語教師必見！生徒に愛される先生になるには

【石橋を叩かない！？】慎重、謙遜しすぎるオンライン日本語教師は成長できない

【実例】旅行とオンライン日本語レッスンは両立できる！

オンライン日本語教師インタビュー 3ヶ月で500レッスンを売り上げたKさん

思い込みを捨てて成長するオンライン日本語教師のためのステップ

オンライン日本語教師のための英語力【必要なレベルの目安は？】

個別相談ご利用者様インタビュー 香港在住Aさん

フリートークレッスンの達人になれる！フリートークレッスンまとめ

もう迷わない！オンライン日本語教師として成功するためのロールモデル

13日前

アメブロへのお引越し転送

24日前

アメブロにお引越し完了です！！

アメブロお引越し準備中

ブログのお引越し予定

感動を伝える会話2

感動を伝える会話1

「病気のときのオノマトペ」？ドキドキ

「病気のときのオノマトペ」どうしましたか⑩ショボショボ・ムズムズ

「病気のときのオノマトペ」どうしましたか⑨ムカムカ

「病気のときのオノマトペ」どうしましたか⑧チクチク

「病気のときのオノマトペ」どうしましたか⑦ヒリヒリ

「病気のときのオノマトペ」どうしましたか⑥ゴロゴロ

「病気のときのオノマトペ」どうしましたか⑤

「病気のときのオノマトペ」どうしましたか④ズキズキ

「病気のときのオノマトペ」どうしましたか③ゾクゾク