朝鮮語・韓国語

直径130mの小惑星が地球の近くを通過、衝突すれば原爆の30倍の衝撃【和訳付き】

出典： 朝鮮日報 약 130m 크기의 소행성이 25일 지구 옆을 스쳐 지나갔다. 만약 지구와 충돌했다면 히로시마 원자폭탄의 30배 이상의 충격이 전해졌을 것이라고 전문가들은 분석했다. 큰 도시 하나 정도는 너끈히 날려버릴 수 있는 위력이다. 約1...

～という (韓国語)

名詞+(이)라고 하는 … 本来の形 名詞+(이)라는 … 上記の縮約形 한국 이라고 하는 나라 韓国という国 타나카 라는 사람 田中という人

文大統領と与野党5党代表による会合【和訳付き】

出典： 聯合ニュース 문재인 대통령은 18일 오후 여야 5당 대표를 청와대로 초청해 일본의 대(對)한국 수출규제에 대한 대응 방안을 논의한다. 文在寅大統領は18日午後、与野党5党代表を青瓦台に招待し、日本の対韓国輸出規制に関する対応方案を議論する。 ...

【訃報】梅田博之教授　心よりご冥福をお祈り申し上げます

안녕하세요？ツイッターで、梅田博之教授が逝去されたとの一報を知りました。梅田教授は、日本の韓国語学の大きな礎を作られた方で、テレビハングル講座の初代講師でもあり、講師にとっては、前の職場でたまたまもらった「NHKハングル入門」をしこたま使い、世古口先生の入門

-(이)나 (または | ～でも | ぐらい | ～も)

● 事物を任意に列挙しておき、その中の1つを選択することを表す (1) 名詞と名詞を連結する場合。(または) 아침에는 커피 나 우유를 마셔요. 朝はコーヒーか牛乳を飲みます。 담배 나 술을 끊어야겠어요. タバコやお酒をやめなくてはいけません。 (2...

助詞 -가/이 (～が、～に、～では)

● 名詞の後ろに付き、その名詞が文の主語であることを表す (～が) 봄 이 왔습니다. 春が来ました。 ● 述語が 아니다 または 되다 の場合、2番目の -가/이 は名詞が補語であることを表す (～に、～では) 저는 대학생 이 되었어요. 私は大学生になり...

助詞 -(이)서 (～で)

● 人の数を表す名詞にのみ付けて使われる 여럿 이서 산으로 놀러 갔어요. 大勢で山へ遊びに行きました。 극장에는 몇 이서 갔는데요? 劇場には何人で行きましたか。 혼자 서 무거운 것을 들 수 있겠어요? 1人で重いものを持てますか。